来源：华尔街见闻

　　美国总统特朗普在社交媒体发文，要求鲍威尔立即辞去美联储理事职务 ，并威胁称若其拒绝辞职
，美国政府将以腐败或失职为由对其提起诉讼
。此番表态源于美联储内部监察长发布的一份报告，该报告虽未发现任何刑事违规行为 ，但揭示了多项导致总部翻修项目严重超支的管理失误。

　　美联储总部翻修工程超支风波持续发酵
，特朗普政府再度向前主席鲍威尔施压 。

　　9月30日，美国总统特朗普在社交媒体发文 ，要求鲍威尔立即辞去美联储理事职务
，并威胁称若其拒绝辞职，美国政府将以腐败或失职为由对其提起诉讼
。

　　此番表态源于美联储内部监察长发布的一份报告 ，该报告虽未发现任何刑事违规行为
，但揭示了多项导致总部翻修项目严重超支的管理失误。

　　特朗普同日宣布，已指示司法部长Todd Blanche就监察长报告进行研究 ，并“就后续处置作出判断” 。这一表态将鲍威尔在美联储内部的未来处境再度推向聚光灯下
。

　　监察长报告：无刑事违规，但管理漏洞明显

　　美联储监察长办公室周三发布报告
，对这座价值24亿美元的华盛顿总部翻修项目展开评估。

　　报告明确指出，“在评估过程中 ，我们未曾发现任何合理依据认定存在需要依据《监察长法》向司法部长报告的联邦刑事违规行为 ”
，从而基本排除了刑事起诉的可能性 。

　　然而，报告同时列举了一系列管理层面的失误
。监察长发现 ，美联储董事会未能就此前项目的超支教训采取有效行动
，未落实设定成本上限的建议，也未要求获取建设成本估算。

　　更引人关注的是 ，项目启动四年后
、合同招标完成之后的今年7月
，美联储仍未确立有保障的比较高 费用 机制 。

　　此外，部分工程缺乏竞争性报价导致成本大幅攀升 ，内部治理架构也被认为不足以应对这一规模与复杂程度的项目
。设计变更、现场条件及通货膨胀亦被列为成本超支的重要因素。

　　该项目最初预算为2020年的13亿美元
，如今实际成本已攀升至24亿美元 。

　　美联储新主席接手烂摊子，承诺全面整改

　　现任美联储主席沃什在随报告附上的回应函中表示 ，美联储将落实监察长提出的所有建议。

　　沃什宣布，联邦总务署（GSA）将担任项目执行方
，与美联储协作完成后续工程，并向理事会及沃什本人汇报
。沃什在致监察长Michael Horowitz的信函中写道：

这其中有重要的教训值得汲取 ，这些教训结合您的结论以及GSA的建议
，将对我们的继任者产生持久价值。

　　Horowitz于2025年6月由鲍威尔任命担任此职 。

　　沃什还表示，美联储将聘请独立审计机构 ，对迄今为止所有已确认成本进行全面审查
。

　　鲍威尔去留之争：法律约束与政治压力并存

　　鲍威尔于今年5月第二任主席任期届满后
，打破惯例选取 留任美联储理事，其理事任期将延续至2028年1月。

　　特朗普在其担任主席期间多次批评其货币政策立场 ，并将总部翻修问题作为攻击其的抓手 。鲍威尔此前已成功抵御特朗普的多次施压
，包括解雇威胁
。

　　从法律层面看，美联储理事由总统提名 、参议院确认 ，《联邦储备法》明确规定
，总统仅可在“有正当理由
”的情况下罢免理事。

　　Potomac River Capital创始人
、美联储研究学者Mark Spindel表示，尽管特朗普此次并未明确威胁罢免鲍威尔 ，但相关动态清晰表明白宫重塑美联储决策层的意图并未改变 。他说：

特朗普对鲍威尔的不满毫无边界，掌控美联储的欲望同样如此
。尽管如此
，国会、法院等政治力量一直支持美联储的独立性，并将继续在特朗普的持续压力下坚守这一立场。

　　哥伦比亚大学法学教授Kathryn Judge则注意到 ，监察长报告对鲍威尔在翻修项目监管中所扮演角色着墨甚少 。她说：

考虑到美联储主席肩负众多其他职责
，很难简单判定他应当在此类监管事务上投入多少精力
。

　　风险提示及免责条款

　　市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议 ，也未考虑到个别用户特殊的投资目标 、财务状况或需要 。用户应考虑本文中的任何意见
、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资
，责任自负
。